original fix-klemme